El informe de Forrester Consulting, titulado The Total Economic Impact (TEI) of Maintaining Adabas and Natural incluye los testimonios de clientes de la solución de gestión de bases de datos transaccionales Adabas y del lenguaje de programación Natural, ambos de Software AG, para la mayoría o todas sus aplicaciones de misión crítica.

En este informe, la consultora concluye que la modernización de sistemas heredados podría generar un retorno de la inversión de un 331 por cien en un periodo de cinco años, o de 3.986.41 euros al valor actual, con una recuperación de la inversión en menos de cuatro meses. Forrester Consulting comprobó, además, que este tipo de usuarios percibía las iniciativas de "rip & replace" menos atractivas e ineficaces en términos económicos tras analizar la relativa facilidad de las aplicaciones de capacitación Web de Natural soportadas por datos en Adabas.

Entre las organizaciones que participaron en este estudio de Forrester Consulting, que se llevó a cabo siguiendo su metodología TEI (Total Economic Impact), figuran una filial europea de un fabricante de automóviles, una firma de seguros médicos de Estados Unidos, un organismo institucional del Gobierno Australiano y una compañía de servicios financieros francesa.

El informe, presentado en forma de casos de usuario, muestra que en el apartado de modernización de sistemas heredados y en lo que respecta al retorno de la inversión, en la mayor parte de las ocasiones, la mejor opción era modernizar en lugar de sustituir las aplicaciones. En concreto, a medida que los clientes comenzaban a comparar los factores de riesgo asociados con la sustitución de sistemas de misión crítica de probada fiabilidad con soluciones sin probar, estos argumentos se volvían todavía más sólidos. Otra de las conclusiones del estudio fue el valor añadido que se puede extraer de las actuales implantaciones con herramientas estándar como las asociadas a las Arquitecturas Orientadas a Servicios (SOA).

Este informe de Forrester muestra también que las implantaciones de Adabas requieren, por lo general, un número menor de administradores de bases de datos, factor que reduce los costes operativos a largo plazo. Los usuarios entrevistados aseguraron, además, que los desarrolladores y programadores sin experiencia en estos sistemas se adaptaban fácilmente tanto a Adabas como a Natural y eran capaces de dominarlos en varias semanas.